spring fever...

i just won something and lost it. go figure... spring has officially sprung.

acabo de ganar algo y ya lo he perdido. que se va hacer? oficialmente, estamos de primavera.

indian winter...

holy smokes! with weather like this, one might simply mistake the coming of spring! here's a collage with birthday barbeques and lovely winter sunshine on my mind.

hecho en un día invernal sin tener la pinta de ello, esto va para la primavera y los calcots apunto de caer!

now or never....

a slight delay in posting this, but as the folks back at home say, it's better late than never. hope the various xmas festivities were grand and i wish you all the best fo' twenty eleven. let it be grand!

perdón por el retraso, pero como dicen mis compadres, es mejor tarde que nunca y con eso os deseo unas felices fiestas y una gran entrada al 2011. os deseo todo lo mejor!!!

cutting craze...

the onslaught of a cutting craze this month has had me blade happy and with it, collage crazy! here's another of this month's recents.
i wouldn't be surprised to see a recurring leisure health theme appear in my rabbit glued ditties as i have an astonishing amount of said themed periodicals. geez, i can't even remember the last time i did something sporty. maybe it's a sign?

últimamente estoy cuchilla crazy! y no con el vello de mis piernas(aunque también, hombre!) si no con viejas revistas de ocio y deporte. no soy partidaria de semejantes actividades o por lo menos no practicante, pero quizás es una señal para el nuevo año?

closer to the finish line...

events and weekends always coincide. here's a warm one to all those who toasted years and beers this last long weekend! there were many!

los eventos y fines de semana coinciden a menudo (de hecho casi siempre!). este post va a aquellos que celebraron su vejez una otra vez. hubieron muchos!

the last long weekend...

i know it's been a while and there have been reasons.
but, as the last long weekend is nearly upon us, i say forget about it and let's enjoy!
there's hope out there yet!

more posts before the years out!

heading to town...

september and new beginnings. i'm getting around to some long overdue documentation...
goodbye lazy summer days!